رسالة البير كامو لمعلمه عند تلقيه لجائزة نوبل في الأدب

اليوم العالمي للمعلم

قم للمعلم وفه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولا
بعد أيام من تلقيه جائزة نوبل في الآداب وبالتحديد في 19 من نوفمبر 1957 .
كتب الروائي والكاتب الكبير ألبير كامي رسالة إمتنان بديعة لمعلمه في المدرسة :
عزيزي مسيو جيرمين ..
كنت بإنتظار الضجّة المُثارة حولي هذه الأيام أنْ تهدأ قليلاً، لأتحدث إليك من أعماق قلبي. لقد تمّ منحي تقديراً وشرفاً كبيراً، شيءٌ لم أكنْ أسعى إليه أو ألتمسه , لكنّي عندما سمعتُ الخبر ،كان أول من فكرْتُ به-بعد والدتي- هو أنت. بدونك، وبدون يدك الحنونة التي امتدّت لذلك الطفل الصغير المسكين الذي كُنْته، بدون تدريسك والأمثلة التي كنت تعطيني إياها، فإنّ أيّاً من كل ما حدث لي ما كان قد حدث. أنا لا آبه كثيراً لهذا النوع من التقدير والشرف، ولكنه أتاح لي -على الأقل-لأقول لكَ مكانتك عندي التي كانت وما تزال، ولأُؤكد لك أنّ تلك الجهود التي بذلتَها، بأنّ عملك، والقلب السخيّ الذي منحتَنا إياه، لا يزال حياً فينا نحن تلامذتك، على الرغم من كلّ تلك السنوات، فلن أتوقف عن أنْ أكون التلميذ الذي يحمل لك كل مشاعر الإمتنان.
أُعانقك من كل أعماقي.
Cher Monsieur Germain,
J’ai laissé s’éteindre un peu le bruit qui m’a entouré tous ces jours-ci avant de venir vous parler un peu de tout mon cœur. On vient de me faire un bien trop grand honneur, que je n’ai ni recherché ni sollicité. Mais quand j’ai appris la nouvelle, ma première pensée, après ma mère, a été pour vous. Sans vous, sans cette main affectueuse que vous avez tendue au petit enfant pauvre que j’étais, sans votre enseignement, et votre exemple, rien de tout cela ne serait arrivé. Je ne me fais pas un monde de cette sorte d’honneur mais celui-là est du moins une occasion pour vous dire ce que vous avez été, et êtes toujours pour moi, et pour vous assurer que vos efforts, votre travail et le cœur généreux que vous y mettiez sont toujours vivants chez un de vos petits écoliers qui, malgré l’âge, n’a pas cessé d’être votre reconnaissant élève.
Je vous embrasse, de toutes mes forces. من صفحة المهندس محمد محمود الصيام

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى